ブランド スーパー コピー店舗:同僚の失敗のとばっちりを受けて私も叱られたって英語でなんて言うの？

Question

&#20182;&#20154;&#12398;&#22833;&#25943;&#12398;&#24433;&#38911;&#12364;&#33258;&#20998;&#12395;&#12418;&#21450;&#12435;&#12391;&#12289;&#33258;&#20998;&#12399;&#24746;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12398;&#12395;&#12402;&#12393;&#12356;&#30446;&#12395;&#36973;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#25991;&#33032;&#12398;&#12392;&#12400;&#12387;&#12385;&#12426;&#12399;&#12300;backlash&#12301;&#65288;&#21453;&#30330;&#12539;&#21453;&#21205;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#65289;&#12392;&#35328;&#12356;&#25563;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12300;caught in the backlash&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#27770;&#12414;&#12426;&#25991;&#21477;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21489;&#12425;&#12428;&#12427; &rarr; to be scolded

ブランド スーパー コピー店舗:同僚の失敗のとばっちりを受けて私も叱られたって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:同僚の失敗のとばっちりを受けて私も叱られたって英語でなんて言うの？