偽 ブランド サイト:この会社では元社長の相談役が院政を敷いているって英語でなんて言うの？

Question

&#24341;&#36864;&#12375;&#12383;&#12399;&#12378;&#12398;&#20154;&#12364;&#12289;&#23455;&#38555;&#12395;&#12399;&#23455;&#27177;&#12434;&#25569;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;&#38512;&#12363;&#12425;&#20250;&#31038;&#12434;&#21205;&#12363;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

control everything=&#12300;&#20840;&#12390;&#12434;&#12467;&#12531;&#12488;&#12525;&#12540;&#12523;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
behind the scenes=&#12300;&#33310;&#21488;&#35023;&#12391;&#12301;&#12300;&#38512;&#12391;&#12301;

&#20363;&#25991;&#65309;&#12300;&#12371;&#12398;&#20250;&#31038;&#12398;&#21069;&#12398;&#31038;&#38263;&#12399;&#12289;&#38512;&#12391;&#12377;&#12409;&#12390;&#12434;&#12467;&#12531;&#12488;&#12525;&#12540;&#12523;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#12301;

&#12300;&#21069;&#31038;&#38263;&#12301;&#12300;&#20803;&#31038;&#38263;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12399;&#21306;&#21029;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12289;&#12381;&#12398;&#21306;&#21029;&#12364;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;

former, ex-&#12295;&#12295;&#12392;&#12356;&#12358;&#39080;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

the former president
the ex-president

&#12371;&#12371;&#12414;&#12391;&#12391;&#12289;&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#24863;&#35613;

偽 ブランド サイト:この会社では元社長の相談役が院政を敷いているって英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:この会社では元社長の相談役が院政を敷いているって英語でなんて言うの？