通販 ブランド:自分を認めることが出来るようになるだろう。って英語でなんて言うの？

Question

&#12381;&#12358;&#12377;&#12428;&#12400;&#12289;&#33258;&#20998;&#12434;&#35469;&#12417;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12393;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12384;&#12429;&#12358;&#12290;
&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#9733;&#12304;&#22793;&#25563;&#12509;&#12452;&#12531;&#12488;&#12305;&#33258;&#20998;&#12434;&#35469;&#12417;&#12427;&rarr;&#33258;&#20998;&#33258;&#36523;&#12434;&#21463;&#12369;&#20837;&#12428;&#12427;&rarr;accept myself.


&#8251;Self-acceptance &#12540;&#27424;&#28857;&#12418;&#21547;&#12417;&#12390;&#33258;&#20998;&#33258;&#36523;&#12434;&#21463;&#12369;&#20837;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12414;&#12377;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#9786;

Answer

&#9632;I'll allow myself to be proud of myself.
(&#12450;&#12452;&#12523;&#12288;&#12450;&#12521;&#12454;&#12288;&#12510;&#12452;&#12475;&#12523;&#12501;&#12288;&#12488;&#12453;&#12288;&#12499;&#12540;&#12288;&#12503;&#12521;&#12454;&#12489;&#12288;&#12458;&#12532;&#12288;&#12510;&#12452;&#12475;&#12523;&#12501;)
&#12300;&#33258;&#20998;&#12395;&#33258;&#20449;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#12289;&#24863;&#12376;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12384;&#12429;&#12358;&#12301;

-------------------------------------------------------------
&#12304;&#35486;&#24409;&#12305;
&#9679;allow myself to &#21205;&#35422;
&#12300;&#33258;&#20998;&#12364;&#65374;&#12377;&#12427;&#12398;&#12434;&#35377;&#12377;&#12301;

&#9679;be proud of myself
&#12300;&#33258;&#20998;&#33258;&#36523;&#12434;&#35463;&#12426;&#12395;&#24605;&#12358;&#12301;

通販 ブランド:自分を認めることが出来るようになるだろう。って英語でなんて言うの？

通販ブランド:自分を認めることが出来るようになるだろう。って英語でなんて言うの？