コピー 商品 ブランド:ズンバってなんてグローバルなの！って英語でなんて言うの？

Question

&#12474;&#12531;&#12496;&#12456;&#12463;&#12469;&#12469;&#12452;&#12474;&#12399;&#12393;&#12371;&#12398;&#22269;&#12395;&#34892;&#12387;&#12390;&#12418;&#36949;&#12358;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12521;&#12463;&#12479;&#12540;&#12391;&#12418;&#19990;&#30028;&#20849;&#36890;&#12391;&#36362;&#12428;&#12427;&#12398;&#12399;&#12473;&#12468;&#12452;&#12387;&#12390;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#65288;&#22522;&#26412;&#12398;&#25391;&#12426;&#20184;&#12369;&#12364;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#19990;&#30028;&#12398;&#12393;&#12371;&#12395;&#12356;&#12390;&#12418;&#36362;&#12428;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#65281;&#65289;

Accepted Answer

How&#12392;What&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#24863;&#22022;&#25991;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

&#20351;&#12356;&#12420;&#12377;&#12356;&#26041;&#12391;&#12362;&#20351;&#12356;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12414;&#12379;&#12290;

&#65288;&#12480;&#12531;&#12473;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12390;&#12456;&#12463;&#12469;&#12469;&#12452;&#12474;&#12392;&#12375;&#12390;&#25417;&#12360;&#12427;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;
What a global exercise Zumba is!&#12392;&#12375;&#12390;&#38914;&#12369;&#12428;&#12400;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#65289;

Answer

Hey there!

&#12518;&#12540;&#12467;&#12493;&#12463;&#12488;&#12398;&#12450;&#12540;&#12469;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12394;&#12435;&#12390;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12371;&#12429;&#12399;&#24863;&#24773;&#12434;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#35079;&#25968;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#30452;&#35379;&#12399;&#12300;how ~&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12394;&#12435;&#12390;&#22823;&#12365;&#12356;&#65281;&#12371;&#12398;&#12465;&#12540;&#12461;&#65281;
How big this cake is!

&#12391;&#12418;&#12371;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#23569;&#12375;&#21476;&#12387;&#12413;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#27671;&#25345;&#12385;&#12434;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#20808;&#12395;&#12300;wow&#12301;&#12434;&#20184;&#12369;&#12427;&#12398;&#12434;&#12458;&#12473;&#12473;&#12513;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

wow! Zumba is really global!
How global zumba is!

&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12450;&#12540;&#12469;&#12540;&#12424;&#12426;

コピー 商品 ブランド:ズンバってなんてグローバルなの！って英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:ズンバってなんてグローバルなの！って英語でなんて言うの？