ブランド 通販店:宅配ボックスに入れておいてくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#22806;&#20986;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#23429;&#37197;&#12508;&#12483;&#12463;&#12473;&#12395;&#20837;&#12428;&#12390;&#12362;&#12367;&#12424;&#12358;&#12395;&#38972;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12513;&#12540;&#12523;&#12508;&#12483;&#12463;&#12473;(&#23429;&#37197;&#12508;&#12483;&#12463;&#12473;)&#12395;&#12381;&#12428;&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12362;&#12356;&#12390;&#12397;&#12290;

&#23429;&#37197;&#12508;&#12483;&#12463;&#12473;:mail box

Answer

Place = &#22580;&#25152;&#12288;&#12392;&#32771;&#12360;&#12364;&#12385;&#12391;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;
&#21205;&#35422;&#12391;Place&#12392;&#20351;&#12360;&#12400;&#12289;&#32622;&#12367;&#12289;&#29255;&#12378;&#12369;&#12427;&#12289;&#21454;&#32013;&#12377;&#12427;&#12394;&#12393;&#12398;&#24847;&#21619;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#27231;&#20869;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;&#12391;&#32862;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

&rdquo;Please place your carry on items under the seat infront of you or overhead compartment.\"

ブランド 通販店:宅配ボックスに入れておいてくださいって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:宅配ボックスに入れておいてくださいって英語でなんて言うの？