コピー ブランド 優良:今日はランニング日和です！って英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#26085;&#12398;&#22825;&#27671;&#12399;&#12392;&#32862;&#12363;&#12428;&#12383;&#12392;&#12365;&#12395;&#12363;&#12387;&#12371;&#12424;&#12367;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12521;&#12531;&#12491;&#12531;&#12464;&#12399;&#20581;&#24247;&#12395;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;

&#20170;&#26085;&#12290;
today

&#26085;&#21644;
perfect day 

&#12521;&#12531;&#12491;&#12531;&#12464;
running.

Today is a perfect day for running. &#20170;&#26085;&#12399;&#12521;&#12531;&#12491;&#12531;&#12464;&#26085;&#21644;&#12391;&#12377;&#65281;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

It's a beautiful day for jogging.
&#12472;&#12519;&#12462;&#12531;&#12464;&#26085;&#21644;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

A beautiful day for &#12316;
&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12418;&#12300;&#12316;&#26085;&#21644;&#12301;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#65374;&#26085;&#21644;&rarr;&#65374;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#33391;&#12356;&#26085;
 &#20170;&#26085;&#12399;&#65374;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#33391;&#12356;&#26085;&#12384;&#12290;&#65288;&#65374;&#26085;&#21644;&#12384;&#65289;
 It's a beautiful/lively/nice day for&#65374;today.

&#20170;&#26085;&#12399;&#12472;&#12519;&#12462;&#12531;&#12464;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12356;&#12356;&#26085;&#12384;&#12290;
 It's a beautiful day for jogging today.
 It's a lovely day for jogging today.
 
 &#36942;&#21435;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;It was&#12392;&#36942;&#21435;&#24418;&#12395;&#12375;&#12390;
 It was a lovely day for&#65374;yesterday.
 &#26152;&#26085;&#12399;&#65374;&#12434;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#12356;&#12356;&#26085;&#12384;&#12387;&#12383;
 &#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
 
 &#31169;&#12383;&#12385;&#12364;&#20808;&#36913;&#20250;&#12387;&#12383;&#26085;&#12399;&#25955;&#27497;&#26085;&#21644;&#12384;&#12387;&#12383;&#12290;
 It was a beautiful day for a walk when we met last week.

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;

コピー ブランド 優良:今日はランニング日和です！って英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:今日はランニング日和です！って英語でなんて言うの？