激安 通販 ブランド:「ぽしゃった」って英語でなんて言うの？

Question

&#35336;&#30011;&#12364;&#36884;&#20013;&#12391;&#20013;&#27490;&#12395;&#12394;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12289;&#12300;&#12509;&#12471;&#12515;&#12483;&#12383;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#65311;&#12381;&#12428;&#12395;&#30456;&#24403;&#12377;&#12427;&#33521;&#35486;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#12413;&#12375;&#12419;&#12387;&#12383;&#12392;&#20284;&#12390;&#12289;fall&#12392;&#12356;&#12358;&#12300;&#33853;&#12385;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#21336;&#35486;&#12434;&#12388;&#12363;&#12387;&#12390;&#12289;fall through&#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#12399;&#12300;&#35336;&#30011;&#12364;&#12413;&#12375;&#12419;&#12387;&#12383;&#12301;&#65288;&#36942;&#21435;&#24418;&#65289;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

fizzle&#12399;&#12300;&#28845;&#37240;&#39154;&#26009;&#12394;&#12393;&#12398;&#27873;&#12364;&#12471;&#12517;&#12540;&#12471;&#12517;&#12540;&#12392;
&#38899;&#12434;&#12383;&#12390;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
fizzle out&#12391;
&#12300;&#27873;&#12364;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#12399;&#12376;&#12369;&#12390;&#28040;&#12360;&#12427;&#12301;
&darr;
&#12300;&#22833;&#25943;&#12377;&#12427;&#12301;
&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12373;&#12395;&#12300;&#12413;&#12375;&#12419;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;
&#36817;&#12356;&#33521;&#35486;&#12391;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

激安 通販 ブランド:「ぽしゃった」って英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:「ぽしゃった」って英語でなんて言うの？