ブランド 通販 激安:眠たくない時がない って英語でなんて言うの？

Question

&#25991;&#23383;&#36890;&#12426;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#9711;&#9711;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#26178;&#12364;&#12394;&#12356;&#12392;&#12289;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#26178;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#35036;&#36275;&#30340;&#12394;&#22238;&#31572;&#12391;&#12377;&#12290;always&#12399;&#20415;&#21033;&#12394;&#21103;&#35422;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#20182;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;^^ 

&#9711;&#9711;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#26178;&#12364;&#12394;&#12356;&#12289;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;
all the time &#12300;&#12356;&#12388;&#12418;&#12301;&#12300;&#12388;&#12397;&#12395;&#12301;&#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12398;&#36890;&#12426;&#12289;tired&#12399;&#12300;&#30130;&#12428;&#12383;&#12301;&#12395;&#21152;&#12360;&#12390;&#12300;&#30496;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12387;&#12390;&#12289;

I'm tired all the time.&#12288;
&#31169;&#12289;&#12356;&#12388;&#12418;&#30496;&#12356;&#12435;&#12384;...&#12288;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12425;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;^^

Answer

I'm never not tired.
&#12308;&#35379;&#12309;&#30130;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12392;&#12365;&#12364;&#12394;&#12356;&#12290;/&#30496;&#12367;&#12394;&#12356;&#12392;&#12365;&#12364;&#12394;&#12356;&#12290;

I'm always tired.
&#12308;&#35379;&#12309;&#12356;&#12388;&#12418;&#30496;&#12356;&#12290;


&#21542;&#23450;&#35486;&#12364;&#20108;&#12388;&#12354;&#12387;&#12390;&#65288;never &#12392; not&#65289;&#23569;&#12375;&#12431;&#12363;&#12426;&#12395;&#12367;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
&#12371;&#12428;&#12391;&#12300;&#30496;&#12367;&#12394;&#12356;&#12392;&#12365;&#12399;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

tired &#12399;&#12300;&#30130;&#12428;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
&#12300;&#30496;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12418;&#12387;&#12392;&#12431;&#12363;&#12426;&#12420;&#12377;&#12367; always &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#12411;&#12412;&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;


&#20363;)

I don't sleep very well these days; I'm always tired.
&#12371;&#12398;&#38915;&#23517;&#19981;&#36275;&#12391;&#12289;&#12356;&#12388;&#12418;&#30496;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12308;Ox Herding: A Secular Pilgrimage &#12424;&#12426;&#12309;


&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12289;
&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Answer

never &#12300;&#32118;&#23550;&#12395;&#12316;&#12391;&#12394;&#12356;&#12301;
not sleepy&#12300;&#30496;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;
&#12371;&#12398;&#65298;&#12388;&#12434;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#12289;I'm never not sleepy. &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;I'm always sleepy&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12424;&#12367;&#32862;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

I'm never not tired. 
&#30130;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#26178;&#12364;&#12394;&#12356;&#12290;

I'm never not thinking of you. 
&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#20107;&#12434;&#32771;&#12360;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#26178;&#12364;&#12394;&#12356;&#12290;

Answer

ご質問ありがとうございます。・「I'm always sleepy.」（意味)私はいつも眠いです。 <例文>Are you sleepy right now?/ I'm always sleepy. I want to take a nap. <訳>眠いですか？/ 私はいつも眠いです。昼寝したいです。ご参考になれば幸いです。

ブランド 通販 激安:眠たくない時がない って英語でなんて言うの？

ブランド通販激安:眠たくない時がないって英語でなんて言うの？