偽 ブランド 販売:彼と目が合ったときびびびっと来たの。って英語でなんて言うの？

Question

&#39365;&#12398;&#12507;&#12540;&#12512;&#12391;&#19968;&#30446;&#12412;&#12428;&#12375;&#12383;&#26178;&#12434;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#12300;&#12403;&#12403;&#12427;&#12301;&#12434;&#35519;&#12409;&#12390;&#35211;&#12427;&#12392;&#12300;to be shocked, to be startled&#12301;&#12364;&#20986;&#12390;&#12365;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#30446;&#12412;&#12428;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#21512;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#19978;&#35352;&#12398;&#20108;&#12388;&#12398;&#25991;&#26360;&#12399;&#12418;&#12387;&#12392;&#12525;&#12510;&#12531;&#12481;&#12483;&#12463;&#12394;&#24863;&#12376;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#22934;&#24618;&#12376;&#12419;&#12394;&#12367;&#12390;&#12452;&#12465;&#12513;&#12531;&#12394;&#12398;&#12391;&#12290;

Answer

&#30452;&#35379;&#12399;&#12300;&#30446;&#12364;&#21512;&#12387;&#12383;&#26178;&#12289;&#12377;&#12368;&#12395;&#24444;&#12395;&#24651;&#12395;&#33853;&#12385;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;
&#19968;&#30446;&#12412;&#12428;&#12398;&#29366;&#27841;&#12384;&#12392;&#12398;&#12371;&#12392;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12428;&#12418;&#12381;&#12398;&#25991;&#33032;&#12395;&#21512;&#12358;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;(^^)/

偽 ブランド 販売:彼と目が合ったときびびびっと来たの。って英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:彼と目が合ったときびびびっと来たの。って英語でなんて言うの？