ブランド フェイク:この料理は〇〇のどの地方でも食されている料理ですか？って英語でなんて言うの？

Question

&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#12371;&#12398;&#37117;&#24066;&#12384;&#12369;&#65311;

Accepted Answer

Is this dish popular all over -?
&#12371;&#12398;&#12362;&#26009;&#29702;&#12399;&#12316;&#20840;&#22495;&#12391;&#20154;&#27671;&#12398;&#12418;&#12398;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12394;&#25991;&#31456;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12509;&#12452;&#12531;&#12488;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
popular&#65306;&#20154;&#27671;&#12364;&#12354;&#12427;&rarr;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;
all over -&#65306;&#12316;&#20840;&#22495;&#12391;&#12289;&#12316;&#12434;&#12354;&#12370;&#12390;

&#12373;&#12425;&#12395;&#12289;&#12371;&#12398;&#37117;&#24066;&#12391;&#12384;&#12369;&#12394;&#12398;&#65311;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;
Or is it a local speciality here?/&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#12371;&#12398;&#37117;&#24066;&#12398;&#12418;&#12398;&#12394;&#12398;&#65311;
&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#21152;&#12360;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65281;

ブランド フェイク:この料理は〇〇のどの地方でも食されている料理ですか？って英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:この料理は〇〇のどの地方でも食されている料理ですか？って英語でなんて言うの？