偽物 ブランド ショップ:今日は洗濯物を部屋干ししてるからタバコは外で吸ってほしいって英語でなんて言うの？

Question

&#12390;&#12422;&#12540;&#12363;&#23519;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;

Accepted Answer

&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#23519;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#21547;&#12414;&#12379;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#20027;&#35486;&#12399; You &#12434;&#20351;&#12358;&#12411;&#12358;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

Answer

&#12288;&#30456;&#25163;&#12364;&#12479;&#12496;&#12467;&#12434;&#21560;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#29366;&#27841;&#12434;&#24819;&#20687;&#12375;&#12390;&#12289;&#33258;&#20998;&#12394;&#12425;&#12371;&#12358;&#35328;&#12358;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12434;&#12354;&#12370;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12290;&#12290;

&#9733; &#35379;
&#65288;1&#65289;&#12300;&#20309;&#12375;&#12390;&#12435;&#12398;&#65311; &#27927;&#28655;&#29289;&#12364;&#35211;&#12360;&#12394;&#12356;&#65311;&#12301;
&#65288;2&#65289;&#12300;&#22806;&#12391;&#12383;&#12400;&#12371;&#21560;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#65311;&#12288;&#20170;&#26085;&#12399;&#27927;&#28655;&#29289;&#12364;&#20013;&#12391;&#24178;&#12375;&#12390;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#12301;

&#9733; &#35299;&#35500;
&#65288;1&#65289;
&#12539;Can't you &#12316; &#65311;&#12300;&#12316;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#65311;&#12301;
&#12288;&#12371;&#12428;&#12399;&#21542;&#23450;&#30097;&#21839;&#25991;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12427;&#12418;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;

&#65288;2&#65289;
&#12539;Can you &#12316; &#65311;&#12300;&#12316;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12394;&#12356;&#65311;&#12301;

&#12539;the washing is hanging&#12300;&#27927;&#28655;&#29289;&#12364;&#12406;&#12425;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
&#12288;&#12371;&#12398;&#34920;&#29694;&#12399;&#12354;&#12414;&#12426;&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12399;&#35328;&#12431;&#12394;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12300;&#24178;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#27927;&#28655;&#29289;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12288;&#20363;&#65289; The washing is hanging in the garden.&#12300;&#27927;&#28655;&#29289;&#12364;&#24237;&#12395;&#24178;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;

&#12288;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Answer

&#37096;&#23627;&#24178;&#12375;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#26381;&#12364;&#12354;&#12427;&#12435;&#12384;&#12290;
&#22806;&#12391;&#21560;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12427;&#65311;

Sorry about that. I'll get you an ashtray.
&#12372;&#12417;&#12435;&#12397;&#12540;&#12290;&#28784;&#30399;&#25345;&#12387;&#12390;&#12367;&#12424;&#12290;

偽物 ブランド ショップ:今日は洗濯物を部屋干ししてるからタバコは外で吸ってほしいって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:今日は洗濯物を部屋干ししてるからタバコは外で吸ってほしいって英語でなんて言うの？