スーパー コピー 安心:喉ごしがいいって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12381;&#12358;&#12417;&#12435;&#12399;&#21897;&#12372;&#12375;&#12364;&#12424;&#12367;&#12390;&#12289;&#22799;&#12395;&#12399;&#12418;&#12387;&#12390;&#12371;&#12356;&#12398;&#39135;&#12409;&#29289;&#12384;&#12424;&#12397;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

These soumen noodles taste so good on the way down, they're one of those foods I just have to eat during summer! 

&#8251;&#12381;&#12358;&#12417;&#12435;&#10145;Soumen noodles (&#12521;&#12540;&#12513;&#12531;&#10145;ramen noodles, &#12358;&#12393;&#12435;&#10145;udon noodles)
&#8251;&#12381;&#12358;&#12417;&#12435;&#10145;thin wheat noodles

&#8251;On the way down&#10145;&#12362;&#21475;&#12363;&#12425;&#12362;&#33145;&#12408;&#34892;&#12367;&#19979;&#12426;&#36947;
&#8251;I just have to eat during Summer&#10145;&#22799;&#12398;&#25163;&#30058;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;/&#22799;&#12399;&#24517;&#12378;&#39135;&#12409;&#12427;

I love the way soumen noodles slide down my throat, they are a must during summer!

&#8251;slide down my throat&#10145;&#12362;&#21475;&#12363;&#12425;&#12362;&#33145;&#12408;&#28369;&#12427;&#24863;&#12376;
&#8251;a must during summer&#10145;&#22799;&#12395;&#12399;&#24517;&#12378;&#39135;&#12409;&#12427;/&#22799;&#12395;&#27424;&#12363;&#12379;&#12394;&#12356;&#65281;

&#12381;&#12358;&#12417;&#12435;&#12399;&#26412;&#24403;&#12395;&#32654;&#21619;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#65281;
Soumen noodles are so tasty aren't they?!

&#26257;&#12356;&#22799;&#12395;&#12404;&#12387;&#12383;&#12426;&#12391;&#12377;&#12290;&#12373;&#12387;&#12401;&#12426;&#12375;&#12390;&#12390;&#12289;&#31169;&#12418;&#22823;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;!
They are perfect during the hot summer. They're so refreshing, I love them too!

Answer

I love the way somen noodles go down so easily. It tastes the best in summer.
(&#31169;&#12399;&#12381;&#12358;&#12417;&#12435;&#12398;&#21897;&#12372;&#12375;&#12364;&#22823;&#22909;&#12365;&#12290;&#22799;&#12395;&#39135;&#12409;&#12427;&#12398;&#12364;&#19968;&#30058;&#33391;&#12356;&#12290;)
go down easy&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12399;&#12300;&#39154;&#12415;&#12420;&#12377;&#12356;&#12450;&#12523;&#12467;&#12540;&#12523;&#12384;&#12301;&#12394;&#12393;&#12393;&#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#26178;&#12395;&#12418;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;
&#39154;&#12415;&#36796;&#12415;&#12420;&#12377;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12398;&#12393;&#12372;&#12375;&#12364;&#33391;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12427;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Somen noodles go down so smoothly. They are the best food during summertime.
(&#12381;&#12358;&#12417;&#12435;&#12399;&#12473;&#12540;&#12483;&#12392;&#21897;&#12372;&#12375;&#12364;&#33391;&#12356;&#12290;&#22799;&#12395;&#26368;&#39640;&#12398;&#39135;&#12409;&#29289;&#12290;)
smoothly&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12289;&#12300;&#12473;&#12512;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12540;&#12387;&#12392;&#21897;&#12434;&#36890;&#12387;&#12390;&#12356;&#12367;&#12301;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
during summertime&#12391;&#12300;&#22799;&#12398;&#38291;&#12301;&#12289;the best food&#12391;&#12300;&#26368;&#39640;&#12398;&#39135;&#12409;&#29289;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

スーパー コピー 安心:喉ごしがいいって英語でなんて言うの？

スーパーコピー安心:喉ごしがいいって英語でなんて言うの？