ブランド コピー:あなたは本当のコーラの味がどんなもんかわかる？って英語でなんて言うの？

Question

&#20986;&#12390;&#26469;&#12383;&#12467;&#12540;&#12521;&#12364;&#28845;&#37240;&#12398;&#21619;&#12375;&#12363;&#12375;&#12394;&#12356;&#22793;&#12394;&#21619;&#12398;&#12418;&#12398;&#12391;&#21462;&#12426;&#26367;&#12360;&#12390;&#12418;&#12425;&#12358;&#26178;
&#12300;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#39154;&#12435;&#12391;&#12415;&#12394;&#12424; &#22793;&#12394;&#21619;&#12384;&#12363;&#12425;&#12301;&#12398;&#21069;&#12395;&#26222;&#27573;&#12467;&#12540;&#12521;&#39154;&#12416;&#20154;&#12363;&#30906;&#35469;&#12398;&#12475;&#12522;&#12501; 
Can you tell .......

Accepted Answer

&#12467;&#12459;&#12539;&#12467;&#12540;&#12521;&#12398;&#21619;&#12431;&#12363;&#12427;&#65311;
&#12376;&#12419;&#12354;&#12365;&#12387;&#12392;&#36949;&#12356;&#12364;&#12431;&#12363;&#12427;&#12399;&#12378;&#12384;&#12424;&#12290;

It tastes a little sour.
&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#37240;&#12387;&#12401;&#12367;&#12394;&#12356;&#65311;

ブランド コピー:あなたは本当のコーラの味がどんなもんかわかる？って英語でなんて言うの？

ブランドコピー:あなたは本当のコーラの味がどんなもんかわかる？って英語でなんて言うの？