ブランド スーパー コピー:私の経験から説明させてくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#33521;&#26908;&#12398;&#20108;&#27425;&#35430;&#39443;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12289;&#19982;&#12360;&#12425;&#12428;&#12383;&#12488;&#12500;&#12483;&#12463;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#33258;&#20998;&#12398;&#24847;&#35211;&#12434;&#35328;&#12358;&#26178;&#12290;
\"Let me explain it from my experience.\" &#12399;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#31169;&#12398;&#32076;&#39443;&#12363;&#12425;&#12301;&#12399;in my experience,
based on my experience&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

&#20182;&#12398;&#34920;&#29694;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;

as far as I know(&#31169;&#12398;&#30693;&#12427;&#38480;&#12426;)
from what I know(&#31169;&#12398;&#30693;&#12427;&#38480;&#12426;)

&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#33521;&#26908;&#12398;2&#27425;&#35430;&#39443;&#38929;&#24373;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;&#65281;

Answer

&#10102;Let me explain from my experience. &#12391;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
(&#31169;&#12398;&#32076;&#39443;&#12363;&#12425;&#35500;&#26126;&#12373;&#12379;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;)&#12290;
*It &#12399;&#20837;&#12428;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;

&#10103;Let me explain based on my experience.
(&#31169;&#12398;&#32076;&#39443;&#12395;&#22522;&#12389;&#12356;&#12390;&#35500;&#26126;&#12373;&#12379;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;)&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

ブランド スーパー コピー:私の経験から説明させてくださいって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー:私の経験から説明させてくださいって英語でなんて言うの？