ブランド 偽物 激安 通販:何がどこにあるかって英語でなんて言うの？
物の場所や何のお店がどこにあるかを覚えて貰うときに『何がどこにあるか覚えておいてね』と伝えたいのですが…。
回答
- Remember where things are.
thingsに場所やものという意味が含まれていますので、どこに場所・ものがあるか覚えましょう。という表現になっています。
回答
- Please remember what is where.
ASAKOさんへ以前のご質問への回答となり恐縮ですが少しでも参考として頂けますと幸いです。Please remember【what is where】.という、日本語からの直訳のような表現をネイティブは使います。他には、 I don't remember who is who? 誰が誰だか Who said what? 誰が何と言った？・・・などと、例は多数ございます。会話では、 A: I went to Hawaii last week. B: Sorry? You went where? ごめん（聞こえなかった）、どこに行ったって？ A: I met Lucy yesterday. B: You met who? 誰に会ったって？のように、文中に疑問詞をバンバン入れて使えます。what is where も、同じような使い方ですね。・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。ASAKOさんの英語学習の成功を願っております。LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
日本 
