ブランド スーパー コピー 通販:不快な思いをするくらいならあそこに行かなければよかったって英語でなんて言うの？

Question

&#30456;&#25163;&#12363;&#12425;&#21927;&#22057;&#12434;&#22770;&#12425;&#12428;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#33865;&#12434;&#12354;&#12403;&#12379;&#12425;&#12428;&#19981;&#24555;&#12394;&#24605;&#12356;&#12434;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12371;&#12435;&#12394;&#20107;&#12394;&#12425;&#12354;&#12435;&#12394;&#22580;&#25152;&#12395;&#34892;&#12363;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

bummer&#12398;&#24847;&#21619;&#12399;&#12300;&#23244;&#12394;&#12371;&#12392;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

have gone there&#12399;&#29694;&#22312;&#23436;&#20102;&#24418;&#65288;present perfect tense&#65289;

go there&#12398;&#12486;&#12531;&#12473;&#12364;&#22793;&#12431;&#12387;&#12390; have gone there&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12358;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12289;
&#10102;If I knew this was going to happen I shouldn&rsquo;t have gone.
(&#12371;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12364;&#36215;&#12365;&#12427;&#12398;&#30693;&#12387;&#12390;&#12383;&#12425;&#12289;&#34892;&#12363;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;)&#12290;
*I shouldn&rsquo;t have gone. &#34892;&#12363;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

&#10103;If I knew I was gonna feel this bad, I should&rsquo;ve stayed home..
(&#12371;&#12435;&#12394;&#19981;&#24555;&#12394;&#27671;&#25345;&#12385;&#12395;&#12394;&#12427;&#12435;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#23478;&#12395;&#23621;&#12428;&#12400;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;)&#12290;
*I should&rsquo;ve stayed home.. &#23478;&#12395;&#23621;&#12428;&#12400;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

*If I knew &#12399;&#12300;&#12418;&#12375; &#30693;&#12387;&#12390;&#12383;&#12425;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

ブランド スーパー コピー 通販:不快な思いをするくらいならあそこに行かなければよかったって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー通販:不快な思いをするくらいならあそこに行かなければよかったって英語でなんて言うの？