質問する

偽ブランドサイト:運転ごっこしたいの？って英語でなんて言うの？

運転席に座って、運転ごっこ(運転の真似事)をするのが好きな子供がいます。車を見ると、運転ごっこさせてと、せがんでくるので、「運転ごっこしたいの？ ^_^(運転のまねっこしたいの？)」と言いたいです。よろしくお願いします。

satoさん

2016/12/20 15:40

4

5070

Kaz ネイティブ（ライク）バイリンガル関西人

Kaz

ネイティブ（ライク）バイリンガル関西人

2016/12/20 23:31

回答

You want to play a driver??

この英訳を直訳すると運転手さんして遊びたいの？となりますが、このフレーズで伝わるかと思います。Hit the road!と「出発だー！」言ってあげると楽しいかもしれませんね！参考になれば幸いです。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

「大阪・神戸・京都のカフェ英会話レッスン(1h/1,000円～)」

4

5070

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：5070

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

偽ブランドサイトブランドレプリカ