ブランド 偽物 通販:ポットに水を補充した人が記入してくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#27700;&#36947;&#20195;&#31680;&#32004;&#12398;&#28858;&#12289;
&#35036;&#20805;&#12375;&#12383;&#20154;&#12364;&#20309;&#12522;&#12483;&#12488;&#12523;&#20837;&#12428;&#12383;&#12363;&#12434;&#35352;&#20837;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Please fill out the form &#12399;&#12371;&#12398;&#32025;&#12395;&#35352;&#20837;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

concerning how many liters &#20309;&#12522;&#12483;&#12488;&#12523;&#20837;&#12428;&#12383;&#12363;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

how many liters &#12399;&#20309;&#12522;&#12483;&#12488;&#12523;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

you put in the water supply &#12399;&#27700;&#12434;&#32102;&#27700;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;^_^

Answer

&#12509;&#12483;&#12488;&#12395;&#27700;&#12434;&#20837;&#12428;&#12383;&#24460;&#12399;&#12289;&#12501;&#12457;&#12540;&#12512;&#12434;&#35352;&#20837;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#12509;&#12483;&#12488;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;kettle(&#12465;&#12488;&#12523;)&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#38651;&#27671;&#12509;&#12483;&#12488;&#12391;&#12418;&#28961;&#29702;&#12395;electric&#12434;&#20184;&#12369;&#12427;&#24517;&#35201;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Fill in &#12392;fill out&#12398;&#36949;&#12356;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;
Fill in ...; (&#31354;&#27396;)&#12434;&#22475;&#12417;&#12427;
Fill out...; (&#29992;&#32025;)&#12434;&#22475;&#12417;&#12427;

Refill; &#27880;&#12366;&#36275;&#12377;&#12289;&#36861;&#21152;&#12375;&#12390;&#19982;&#12360;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#21205;&#35422;&#12391;&#12418;&#12354;&#12426;&#12289;&#35440;&#12417;&#26367;&#12360;&#21697;&#12392;&#12356;&#12358;&#21517;&#35422;&#12395;&#12418;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;m(__)m


&#12414;&#12383;&#12289;please &#12392;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;
Make sure to ... 
&#12414;&#12383;&#12399;
Don't forget to ...

&#12392;&#20184;&#12369;&#12427;&#26041;&#12364;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#24375;&#12367;&#12390;&#33391;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12289;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;m(__)m

&#36949;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12392;&#12375;&#12390;
Make sure to fill in your name and the amount of water you refilled.   Management 
&#35036;&#20805;&#12375;&#12383;&#37327;&#12392;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12362;&#21517;&#21069;&#12434;&#35352;&#20837;&#12377;&#12427;&#12424;&#12358;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;  &#36939;&#21942;&#37096;
&#12394;&#12393;

ブランド 偽物 通販:ポットに水を補充した人が記入してくださいって英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:ポットに水を補充した人が記入してくださいって英語でなんて言うの？