ブランド 偽物 通販:素敵な思い出を作るって英語でなんて言うの？

Question

&#12513;&#12514;&#12522;&#12540;&#12375;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;&#65281;

&#12300;&#32032;&#25973;&#12394;&#24605;&#12356;&#20986;&#12434;&#20316;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12300;Make nice memories&#12301;&#12392;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;&#12300;Make fantastic memories&#12301;&#12392;&#34920;&#29694;&#12418;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#24605;&#12356;&#20986;&#12301;&#12434;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;Memories&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#24605;&#12356;&#20986;&#12434;&#20316;&#12427;&#12301;&#12434;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;Make memories&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12392;&#12289;&#12300;&#32032;&#25973;&#12394;&#12301;&#12434;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;Nice&#12301;&#12289;&#12300;Fantastic&#12301;&#12289;&#12300;Wonderful&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;

Answer

\"Good memories\" Is a normal way to express a positive memory of an event.
 
 \"Memorable experience\" This is probably a more common way to express good experiences. For example, we might say \"It will be a memorable experience!\".

Answer

&#24605;&#12356;&#20986;&#12434;&#20316;&#12427;&#12288;&#12399;&#12289;I want to make nice memories &#12391;&#12289;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12289;of &#12398;&#12354;&#12392;&#12395;&#12289;&#20309;&#12398;&#24605;&#12356;&#20986;&#12363;&#12289;&#21517;&#35422;&#12434;&#32622;&#12365;&#12414;&#12377;&#12288;
&rsquo;&#65374;&#12398;&#12356;&#12356;&#24605;&#12356;&#20986;&#12434;&#20316;&#12426;&#12383;&#12356;&rsquo;&#12288;

&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#12289;of &#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;&#12288;in&#12434;&#29992;&#12356;&#12289;&#12381;&#12398;&#12354;&#12392;&#12395;&#22580;&#25152;&#12398;&#21517;&#21069;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12289;&#12381;&#12398;&#22580;&#25152;&#65288;&#37117;&#24066;&#65289;&#12391;&#12398;&#12356;&#12356;&#24605;&#12356;&#20986;&#12434;&#20316;&#12426;&#12383;&#12356;&#12288;&#12392;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;
I want to make nice memories in Hokkaido. '&#21271;&#28023;&#36947;&#12391;&#12398;&#12356;&#12356;&#24605;&#12356;&#20986;&#12434;&#20316;&#12426;&#12383;&#12356;&rsquo;

2) my Hokkaido trip &#12288;&#22580;&#25152;&#12398;&#12354;&#12392;&#12395;trip &#12434;&#20184;&#12369;&#12390;&#21517;&#35422;&#12392;&#12375;&#12390;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#26041;&#27861;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;
&rsquo;&#31169;&#12399;&#21271;&#28023;&#36947;&#26053;&#34892;&#12398;&#12356;&#12356;&#24605;&#12356;&#20986;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&rsquo;

ブランド 偽物 通販:素敵な思い出を作るって英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:素敵な思い出を作るって英語でなんて言うの？