JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

スーパーコピー販売:人間のうつわがちいって英語でなんて言うの？

うつわが小さい

Hiroさん

2016/11/22 03:56

8

6371

Naoki

英語講師＆翻訳者

2016/11/27 15:17

回答

intorelant
close-minded
narrow-minded

器が小さいと全く同義の英語はないような気がします。

こういう場合は器が小さい人が持つ性質を
考えて英語にしてみると上手くいきます。

He is intorelant.
(彼は不寛容だ）

He is close-minded.
He is narrow-minded.
(彼は心が狭い)

又は

He always complains with small stuff.
(彼はいつも些細なことで文句を言っている）

と言ってもニュアンスは伝わります。

参考になれば幸いです。

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

英検１級、TOEIC９９０点を超えて、英語を楽しむブログ

8

6371

回答済み（1件）

役に立った：8
PV：6371

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

スーパーコピー販売スーパーコピーメンズ