ブランド コピー ショップ:覚えててくれたって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#24444;&#12399;&#31169;&#12398;&#35477;&#29983;&#26085;&#12434;&#35226;&#12360;&#12390;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;&#12300;&#12367;&#12428;&#12383;&#12301;&#12398;&#12392;&#12371;&#12429;&#12434;&#24375;&#35519;&#12375;&#12383;&#12356;&#12289;&#12354;&#12426;&#12364;&#12383;&#12356;&#27671;&#25345;&#12385;&#12434;&#12290;

Accepted Answer

&#24444;&#12364;&#35477;&#29983;&#26085;&#35226;&#12360;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12417;&#12387;&#12385;&#12419;&#23305;&#12375;&#12356;&#12290;

I was glad/happy&#12288;&#12394;&#12393;&#12391;&#12289;&#33258;&#20998;&#12398;&#24863;&#24773;&#12434;&#34920;&#12375;&#12390;&#12289;&#12381;&#12428;&#20197;&#19979;&#12398;that&#31680;&#12391;&#20309;&#12364;&#12354;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#12434;&#20253;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12290;&#20986;&#26469;&#20107;&#12434;&#24863;&#24773;&#12434;&#36796;&#12417;&#12390;&#20253;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

I was glad that you came here today.
&#20170;&#26085;&#12399;&#26469;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#23305;&#12375;&#12356;&#12424;&#12290;
I am sad that he won't come here.
&#24444;&#26469;&#12394;&#12356;&#12398;&#23490;&#12375;&#12356;&#12394;&#12290;

Answer

He remembered my birthday!
&#24444;&#12289;&#31169;&#12398;&#35477;&#29983;&#26085;&#12434;&#35226;&#12360;&#12390;&#12356;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12398;&#65281;

remembered &#12434;&#24375;&#12367;&#35328;&#12360;&#12400;&#12300;&#35226;&#12360;&#12390;&#12356;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12301;&#12371;&#12392;&#12395;&#39514;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#24375;&#35519;&#12373;&#12428;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

He REMEMBERED my birthday!

&#28961;&#34920;&#24773;&#12391;&#35328;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12392;&#12300;&#24444;&#12289;&#31169;&#12398;&#35477;&#29983;&#26085;&#12434;&#35226;&#12360;&#12390;&#12356;&#12390;&#24598;&#12356;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&hellip;&#65281;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12398;&#12391;&#12289;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;&#23305;&#12375;&#12367;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12383;&#12356;&#27671;&#25345;&#12385;&#12434;&#38996;&#12395;&#20986;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12397;&#9834;

ブランド コピー ショップ:覚えててくれたって英語でなんて言うの？

ブランドコピーショップ:覚えててくれたって英語でなんて言うの？