ブランド 品 コピー:目の前を行ったりきたりするな！って英語でなんて言うの？

Question

&#30446;&#12398;&#21069;&#12434;&#34892;&#12387;&#12383;&#12426;&#12365;&#12383;&#12426;&#12377;&#12427;&#12394;&#65281;&#12486;&#12524;&#12499;&#12364;&#35211;&#12360;&#12394;&#12356;&#12290;&#12392;&#22969;&#12395;

Accepted Answer

&#34892;&#12387;&#12383;&#12426;&#26469;&#12383;&#12426;&#12399; back and forth&#12391;&#12377;&#12290;
&#26085;&#26412;&#35486;&#12399;&#12300;&#21069;&#24460;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12300;&#24460;&#21069;&#12301;&#12392;&#35486;&#38918;&#12364;&#36870;&#12391;&#12377;&#12290;
&#24460;&#12395;&#19979;&#12364;&#12387;&#12383;&#12426;&#21069;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#12426;&#12377;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

&#30446;&#12398;&#21069;&#12399; in front of me&#65288;&#31169;&#12398;&#21069;&#65289;
&#12300;&#31169;&#12398;&#21069;&#12434;&#12358;&#12429;&#12358;&#12429;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12290;&#20170;&#12289;&#12486;&#12524;&#12499;&#35211;&#12390;&#12427;&#12398;&#12424;&#65281;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#20363;&#25991;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 品 コピー:目の前を行ったりきたりするな！って英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:目の前を行ったりきたりするな！って英語でなんて言うの？