質問する

ブランドコピー安心:ご利用は計画的にって英語でなんて言うの？

お金にだらしのない人へ。

Ayumiさん

2016/10/28 03:18

13

14123

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2016/11/03 16:43

回答

use it in a planned way
make a budget and stick to it

上記の１番目は直訳で、２番目は英語でよく言うアドバイスです。「stick to it」とは「頑張って」「あきらめないで」という意味です。「budget」は「予算」のことです。

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

2017/08/03 15:53

回答

Don't spend too much money without carefully thinking.

「注意深く考えずにあまりに多額のお金を使いすぎるな」の意味です。元々の日本語の丁寧な響きはないですが、似たような内容はこのように言い表すこともできるかと思います。ご参考までになれば幸いです<m(__)m>without Ving「Vせずに、Vしないで」

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

13

14123

回答済み（2件）

役に立った：13
PV：14123

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

ブランドコピー安心偽物通販サイト