偽物 ブランド 激安:それで彼女の機嫌が直るなら別にいいよって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#24444;&#22899;&#12364;&#19981;&#27231;&#23244;&#12394;&#26178;&#12399;&#12356;&#12388;&#12418;&#12295;&#12295;&#12434;&#36023;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
&#12300;&#12354;&#12435;&#12383;&#12381;&#12428;&#12391;&#12356;&#12356;&#12398;&#65311;&#12301;
&#12300;&#12381;&#12428;&#12391;&#24444;&#22899;&#12398;&#27231;&#23244;&#12364;&#30452;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#21029;&#12395;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;
&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;

Accepted Answer

&#12300;&#12381;&#12428;&#12391;&#9675;&#9675;&#9675;&#9675;&#12394;&#12425;&#12301;&#12399; \"If it xxxxx, then xxxxx\"&#12391;&#12289;&#12300;&#24444;&#22899;&#12398;&#27231;&#23244;&#12364;&#30452;&#12427;&#12301;&#12399; \"puts her in a good mood\", \"cheers her up\", \"makes her feel better\", &#12300;&#21029;&#12395;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;&#12399; \"it's okay\", \"I don't mind\", \"it's fine\" &#12391;&#12377;&#12290;

&#30452;&#25509;&#33521;&#35486;&#12395;&#12300;&#12381;&#12428;&#12391;&#24444;&#22899;&#12398;&#27231;&#23244;&#12364;&#30452;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#21029;&#12395;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;&#12434;&#35379;&#12375;&#12390;&#12415;&#12427;&#12392;

\"If it puts her in a good mood, then it's okay.\"

&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;

&#24847;&#21619;&#12434;&#22793;&#12360;&#12378;&#12395;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12384;&#12369;&#22793;&#12360;&#12428;&#12400;&#20182;&#12395;&#12356;&#12429;&#12435;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

\"If it cheers her up, then I don't mind\"

&#12300;&#24444;&#22899;&#12398;&#27231;&#23244;&#12364;&#30452;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#27083;&#12431;&#12394;&#12356;&#12424;&#12301;&#12392;&#12363;&#12289;

\"If it makes her feel better, then it's fine.\"

&#12300;&#24444;&#22899;&#12364;&#20803;&#27671;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#21029;&#12395;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;

&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#24847;&#21619;&#30340;&#12395;&#22793;&#12431;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#12290;

Answer

&#24444;&#22899;&#12364;&#27231;&#23244;&#12424;&#12367;&#12394;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#12381;&#12428;&#12391;&#33391;&#12356;&#12424;

&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#19968;&#30058;&#30701;&#12367;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#12405;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;(^^&#9834;

偽物 ブランド 激安:それで彼女の機嫌が直るなら別にいいよって英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:それで彼女の機嫌が直るなら別にいいよって英語でなんて言うの？