ブランド スーパー コピー:今日は泊まるの？って英語でなんて言うの？

Question

&#23064;&#12408;&#12290;&#27850;&#12414;&#12426;&#12394;&#12398;&#12363;&#24112;&#23429;&#12377;&#12427;&#12398;&#12363;&#32862;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#20170;&#26085;&#12301;&#12392;yoshiko&#12373;&#12435;&#12364;&#26360;&#12356;&#12383;&#12435;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Are you staying overnight there today?&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12289;&#22793;&#12394;&#24863;&#12376;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#65281;&#12300;overnight&#12301;&#12394;&#12398;&#12391;&#12300;tonight&#12301;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

\"Are you going to &#12316;?\" &#12399;&#12300;&#12316;&#12377;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;&#12392;&#23563;&#12397;&#12427;&#38555;&#12395;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12371;&#12391;&#12398; \"there\" &#12399;&#12289;&#20170;&#24444;&#22899;&#12364;&#12356;&#12427;&#12300;&#12381;&#12398;&#22580;&#25152;&#12301;&#12434;&#25351;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#24112;&#23429;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399; \"come (back) home\" &#12392;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;\"back\" &#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#12392;&#12300;&#20803;&#12398;&#22580;&#25152;&#12395;&#12414;&#12383;&#25147;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#24375;&#35519;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

Are you staying overnight or coming home?
&#27850;&#12414;&#12427;&#12398;&#12289;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#24112;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12398;&#65311;

stay overnight = &#27850;&#12414;&#12427;
come home = &#23478;&#12395;&#24112;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド スーパー コピー:今日は泊まるの？って英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー:今日は泊まるの？って英語でなんて言うの？