ブランド コピー 専門店:すぐカッとなる性格って英語でなんて言うの？

Question

&#12377;&#12368;&#12459;&#12483;&#12392;&#12394;&#12427;&#24615;&#26684;&#20154;&#12399;&#33510;&#25163;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#9654;&#65038; a short temper, a quick temper
&#12288;&#65288;&#21517;&#35422;&#65289;&#30701;&#27671;

&#9654;&#65038; short-tempered, quick-tempered
&#12288;&#65288;&#24418;&#23481;&#35422;&#65289;&#30701;&#27671;&#12394;

I don't like people with a short temper.
I don't like short-tempered people.
= &#30701;&#27671;&#12394;&#20154;&#12399;&#22909;&#12365;&#12376;&#12419;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#21697;&#35422;&#12364;&#30064;&#12394;&#12427;&#12398;&#12391;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#22793;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;short-tempered &#12399;&#24418;&#23481;&#35422;&#12391;&#12289;short fuse&#12399;&#21517;&#35422;&#12391;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#24847;&#21619;&#12399;&#21516;&#12376;&#12391;&#12377;m(_ _)m

&#20363;
I am not good at dealing with a person with a short fuse. 
&#12503;&#12483;&#12484;&#12531;&#12375;&#12420;&#12377;&#12356;&#20154;&#12398;&#23550;&#24540;&#12399;&#33510;&#25163;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
&#12414;&#12384;&#20986;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#34920;&#29694;&#12434;&#21015;&#25369;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
&#12300;&#24444;&#12399;&#12377;&#12368;&#12459;&#12483;&#12392;&#12394;&#12427;&#24615;&#26684;&#12391;&#12377;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
He gets angry easily.
&#12300;&#24444;&#12399;&#31777;&#21336;&#12395;&#24594;&#12427;&#12289;&#24594;&#12426;&#12420;&#12377;&#12356;&#12301;
He gets irritated easily.
&#12300;&#24444;&#12399;&#31777;&#21336;&#12395;&#33499;&#31435;&#12388;&#12289;&#33499;&#31435;&#12385;&#12420;&#12377;&#12356;&#12301;
He loses his temper easily. 
&#12300;&#24444;&#12399;&#31777;&#21336;&#12395;&#20999;&#12428;&#12427;&#12289;&#20999;&#12428;&#12420;&#12377;&#12356;&#12301;

&#12300;&#24615;&#26684;&#12301;&#12399;personality&#12392;&#12356;&#12358;&#21336;&#35486;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12381;&#12371;&#12399;&#28961;&#35222;&#12377;&#12427;&#26041;&#12364;&#12289;&#33521;&#25991;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#20316;&#12426;&#12420;&#12377;&#12367;&#33258;&#28982;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

ブランド コピー 専門店:すぐカッとなる性格って英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:すぐカッとなる性格って英語でなんて言うの？