ブランド フェイク:明朝8時のレッスン予約したが、寝坊したらごめんなさい。って英語でなんて言うの？

Question

&#32118;&#23550;&#12395;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#21463;&#12369;&#12383;&#12356;&#20808;&#29983;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#21069;&#26085;&#12398;&#22812;&#36933;&#12367;&#12414;&#12391;&#20181;&#20107;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#33258;&#20449;&#12364;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12391;&#12418;&#20808;&#29983;&#12395;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12362;&#12371;&#12358;&#12363;&#12394;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#26126;&#26397;8&#26178;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#20104;&#32004;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;&#23517;&#22346;&#12375;&#12383;&#12425;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12301;
I booked your lesson for tomorrow morning at 8:00, but if I oversleep I'm sorry.

book a lesson = &#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12434;&#20104;&#32004;&#12377;&#12427; (book&#12398;&#20182;&#12395;reserve&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;)
oversleep = &#23517;&#22346;&#12377;&#12427;
&#12300;&#23517;&#22346;&#12375;&#12383;&#12425;&#12301;&#12398;&#12300;&#65374;&#12375;&#12383;&#12425;&#12301;&#12399;if&#65374;&#12398;&#12497;&#12479;&#12540;&#12531;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12289;if I oversleep&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#12300;&#21069;&#26085;&#12398;&#22812;&#36933;&#12367;&#12414;&#12391;&#20181;&#20107;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12301;&#12434;&#36861;&#21152;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#65306;
...but I'll be working until late the night before, so if I oversleep I'm sorry.

ブランド フェイク:明朝8時のレッスン予約したが、寝坊したらごめんなさい。って英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:明朝8時のレッスン予約したが、寝坊したらごめんなさい。って英語でなんて言うの？