コピー ブランド 通販:その日は予約が取れなかったんだけど、別日でもいい？って英語でなんて言うの？

Question

&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12398;&#20104;&#32004;&#12364;&#21462;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

I couldn't make a reservation for that day, so let's change the date =&#12381;&#12398;&#26085;&#12399;&#20104;&#32004;&#12364;&#21462;&#12428;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#26085;&#12395;&#12385;&#12434;&#22793;&#12360;&#12424;&#12358;&#12424;

reservation =&#20104;&#32004;
for that day = &#12381;&#12398;&#26085;&#12398;&#12289;&#12381;&#12398;&#26085;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;
date =&#26085;&#12395;&#12385;

&#12371;&#12358;&#35328;&#12387;&#12383;&#24460;&#12395;&#26085;&#12395;&#12385;&#12434;&#12356;&#12388;&#12395;&#12377;&#12427;&#12363;&#32862;&#12356;&#12390;&#12501;&#12457;&#12525;&#12540;&#12375;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;:

&#12539;So what day are you open?
(&#12376;&#12419;&#12354;&#12289;&#12393;&#12398;&#26085;&#12395;&#12385;&#31354;&#12356;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;)

&#12539;So, when are you free?
(&#12391;&#12289;&#12356;&#12388;&#26247;&#65311;)

コピー ブランド 通販:その日は予約が取れなかったんだけど、別日でもいい？って英語でなんて言うの？

コピーブランド通販:その日は予約が取れなかったんだけど、別日でもいい？って英語でなんて言うの？