JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

コピー通販:少しだけ嬉しいです(笑)って英語でなんて言うの？

後輩を褒めた時に言われました笑。

nobuさん

2016/09/29 18:02

12

11199

Yuji Nomura 英会話講師

Yuji Nomura

英会話講師

2016/10/08 18:48

回答

I'm a little flattered...haha

I'm flatteredは人に褒められた時に言う決まり文句です。

役に立った
8

Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ＆英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー

Yuko Sakai

サンフランシスコ在住ピアノ＆英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー

2017/05/14 08:47

回答

That makes me feel a little happy.

ここのthatは、nobuさんの褒め言葉のことになります。訳すと、「そんなことを言ってもらえるなんて、少し嬉しいです。」になります。少しでもお役に立てれば幸いです。ありがとうございました。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

Yuko Sakai English

12

11199

回答済み（2件）

役に立った：12
PV：11199

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

コピー通販偽ブランド通販