偽 ブランド 販売:こちらはお店ご利用の方専用のテーブルですって英語でなんて言うの？

Question

&#39154;&#39135;&#24215;&#12391;&#20685;&#12356;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12486;&#12521;&#12473;&#24109;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12399;&#12362;&#24215;&#12372;&#21033;&#29992;&#12398;&#26041;&#12398;&#12415;&#12372;&#21033;&#29992;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12427;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12391;&#12377;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#33521;&#35486;&#22287;&#12398;&#26041;&#12395;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12371;&#12385;&#12425;&#12399;&#12362;&#24215;&#12372;[&#21033;&#29992;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/58026/)&#12398;&#26041;&#23554;&#29992;&#12398;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12391;&#12377;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;These tables are only for paying customers.&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#21029;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12300;These tables are reserved for customers of this restaurant.&#12301;&#12391;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;

偽 ブランド 販売:こちらはお店ご利用の方専用のテーブルですって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:こちらはお店ご利用の方専用のテーブルですって英語でなんて言うの？