ブランド 通販 激安:体のわりに頭が大きいって英語でなんて言うの？

Question

&#20307;&#12398;&#12431;&#12426;&#12395;&#38957;&#12364;&#22823;&#12365;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#12496;&#12521;&#12531;&#12473;&#65288;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#65289;&#12364;&#24746;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#20307;&#12398;&#12431;&#12426;&#12395;&#38957;&#12364;&#22823;&#12365;&#12356;
- My head is big in comparison to my body. 
- The head is too big for the body.
- His head is too large for his body.

&#20307;&#12398;&#12431;&#12426;&#12395;&#38957;&#12364;&#22823;&#12365;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#12496;&#12521;&#12531;&#12473;&#65288;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#65289;&#12364;&#24746;&#12356;&#12290;
- My head is too large for my body which makes the proportions unbalanced.

Answer

\"My head isn't in proportion to my body.\" 
\"my head&rdquo;&#12300;&#31169;&#12398;&#38957;&#12301;
\"isn't in proportion to ~\" &#12300;&#12316;&#12398;&#12431;&#12426;&#21512;&#12431;&#12394;&#12356;&#12301;&#12539;&#12300;&#12316;&#12398;&#12431;&#12426;&#12395;&#22823;&#12365;&#12356;&#12301;
\"my body\"&#12288;&#12300;&#31169;&#12398;&#20307;&#12301;

[proportion](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/60035/)&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#35443;&#12375;&#12367;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#26041;&#12399;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド 通販 激安:体のわりに頭が大きいって英語でなんて言うの？

ブランド通販激安:体のわりに頭が大きいって英語でなんて言うの？