ブランド 偽物 通販:本領を発揮するって英語でなんて言うの？

"Hit his stride." 「調子に乗る」・「本領を発揮する」"Came into his own." 「本領を発揮する」"Once he got used to the new workplace, he really came into his own." 「「彼は新しい職場に慣れてきたら、本領を発揮するようになった」」[発揮](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/18515/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

こんにちは！ご質問ありがとうございます。先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。Once he settled into the new workplace, he began to hit his stride in his work.とすると、『彼は新しい職場に慣れてきたら、本領を発揮するようになった』と言えます。参考になれば幸いです。