ブランド 激安 サイト:髪を切られすぎたって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12364;&#38972;&#12435;&#12384;&#20197;&#19978;&#12395;&#39658;&#12434;&#30701;&#12367;&#20999;&#12425;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;

My hairdresser cut my hair shorter than I asked.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#31169;&#12398;&#32654;&#23481;&#24107;&#12399;&#31169;&#12364;&#38972;&#12435;&#12384;&#20197;&#19978;&#12395;&#31169;&#12398;&#39658;&#12434;&#30701;&#12367;&#20999;&#12387;&#12383;&#12290;&#12303;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
hairdresser [&#32654;&#23481;&#24107;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/52403/)

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

\"&#39658;&#12434;&#20999;&#12425;&#12428;&#12377;&#12366;&#12383;\"
- I cut my hair too short. 
- My hair ended up shorter than I expected. 

&#33258;&#20998;&#12364;&#38972;&#12435;&#12384;&#20197;&#19978;&#12395;&#39658;&#12434;&#30701;&#12367;&#20999;&#12425;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;
- They cut my hair shorter than I asked for.
- The hair stylist cut my hair shorter than what I asked for.

ブランド 激安 サイト:髪を切られすぎたって英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:髪を切られすぎたって英語でなんて言うの？