ブランド コピー 専門店:友達とかけっこの競争をしていたって英語でなんて言うの？

Question

&#12363;&#12369;&#12387;&#12371;&#12398;&#31478;&#20105;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;&#12371;&#12369;&#12390;&#12467;&#12531;&#12463;&#12522;&#12540;&#12488;&#12398;&#12502;&#12525;&#12483;&#12463;&#12395;&#38989;&#12434;&#12406;&#12388;&#12369;&#12390;&#27969;&#34880;&#12375;&#12383;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I had a foot race with a friend of mine the other day.  I fell and banged my forehead on a concrete block and started bleeding.
&#12300;&#12371;&#12398;&#21069;&#12289;&#21451;&#36948;&#12392;&#12363;&#12369;&#12387;&#12371;&#12434;&#12375;&#12390;&#12289;&#12371;&#12369;&#12390;&#38989;&#12434;&#12467;&#12531;&#12463;&#12522;&#12540;&#12488;&#12502;&#12525;&#12483;&#12463;&#12391;&#12406;&#12388;&#12369;&#27969;&#34880;&#12375;&#12383;&#12301;
a foot race&#12300;&#12363;&#12369;&#12387;&#12371;&#12301;
to bang one's forehead on&#12300;&#38989;&#12434;&hellip;&#12395;&#12406;&#12388;&#12369;&#12427;&#12301;
to start bleeding&#12300;&#27969;&#34880;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 専門店:友達とかけっこの競争をしていたって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:友達とかけっこの競争をしていたって英語でなんて言うの？