ブランド コピー 着払い:ゴムがくい込んでるよ、あとが腕についてるよって英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12393;&#12418;&#12364;&#36650;&#12468;&#12512;&#12391;&#36938;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#25163;&#39318;&#12395;&#36650;&#12468;&#12512;&#12434;&#12414;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12367;&#12356;&#36796;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12468;&#12512;&#12434;&#33109;&#12363;&#12425;&#22806;&#12375;&#12383;&#12354;&#12392;&#12418;&#12289;&#33109;&#12395;&#12468;&#12512;&#12398;&#12354;&#12392;&#12364;&#12388;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#34880;&#12364;&#27490;&#12414;&#12426;&#12381;&#12358;&#12391;&#12289;&#33109;&#12398;&#33394;&#12364;&#22793;&#12431;&#12426;&#12381;&#12358;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;The elastic band on your wrist is too tight.
&#12300;&#25163;&#39318;&#12398;&#36650;&#12468;&#12512;&#12364;&#39135;&#12356;&#36796;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12424;&#12301;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#12300;&#39135;&#12356;&#36796;&#12416;&#12301;&#12399; too tight &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#12364;&#33258;&#28982;&#12394;&#24863;&#12376;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;It left a mark on your skin.
&#12300;&#65288;&#36650;&#12468;&#12512;&#12398;&#65289;&#12354;&#12392;&#12364;&#32908;&#12395;&#27531;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12301;
to leave a mark  &#12391;&#12300;&#12354;&#12392;&#12364;&#27531;&#12427;&#12539;&#12388;&#12367;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 着払い:ゴムがくい込んでるよ、あとが腕についてるよって英語でなんて言うの？

ブランドコピー着払い:ゴムがくい込んでるよ、あとが腕についてるよって英語でなんて言うの？