ブランド コピー 品:誕生月（季節）と一番好きな季節が同じって英語でなんて言うの？

Question

&#35477;&#29983;&#26085;&#12398;&#12354;&#12427;&#23395;&#31680;&#12392;&#19968;&#30058;&#22909;&#12365;&#12394;&#23395;&#31680;&#12364;&#21516;&#12376;&#12392;&#12356;&#12358;&#12402;&#12392;&#12399;&#22810;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

\"Many people say that their birth month is the same as their favourite season.\" 
\"many people say that~\" &#12300;&#12316;&#12392;&#12356;&#12358;&#20154;&#12399;&#22810;&#12356;&#12301;
\"their birth month\" &#12300;&#35477;&#29983;&#26376;&#12301; \"the month they were born\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"is the same as ~\" &#12300;&#12316;&#12364;&#21516;&#12376;&#12301;
\"their favourite season\" &#12300;&#19968;&#30058;&#22909;&#12365;&#12394;&#23395;&#31680;&#12301;

[&#23395;&#31680;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/39781/)&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#35443;&#12375;&#12367;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#26041;&#12399;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;A lot of people like the season that their birth month is in.
&#12300;&#22909;&#12365;&#12394;&#23395;&#31680;&#12364;&#35477;&#29983;&#26376;&#12394;&#20154;&#12364;&#22810;&#12356;&#12301;
one's birth month &#12391;&#12300;&#35477;&#29983;&#26376;&#12301;

&#12540;A lot of people are partial to the season in which their birth month comes.
&#12300;&#35477;&#29983;&#26376;&#12398;&#12354;&#12427;&#23395;&#31680;&#12364;&#22823;&#22909;&#12365;&#12394;&#20154;&#12364;&#22810;&#12356;&#12301;
to be partial to ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12364;&#22823;&#22909;&#12365;&#12391;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 品:誕生月（季節）と一番好きな季節が同じって英語でなんて言うの？

ブランドコピー品:誕生月（季節）と一番好きな季節が同じって英語でなんて言うの？