コピー ブランド 優良:一番手で申し込みできていますって英語でなんて言うの？

Question

&#26089;&#12356;&#12418;&#12398;&#38918;&#12391;&#19968;&#30058;&#26368;&#21021;&#12395;&#30003;&#12375;&#36796;&#12415;&#12364;&#12391;&#12365;&#12390;&#12356;&#12390;&#30003;&#12375;&#36796;&#12415;&#12375;&#12383;&#12418;&#12398;&#12434;&#25233;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12424;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12398;&#34920;&#29694;

Accepted Answer

&#20309;&#12398;&#30003;&#36796;&#12415;&#12394;&#12398;&#12363;&#35443;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12424;&#12367;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#26085;&#26412;&#35486;&#12434;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#35379;&#12377;&#12392;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;You are the first person to apply for this.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12428;&#12434;&#30003;&#12375;&#36796;&#12435;&#12384;&#19968;&#30058;&#26368;&#21021;&#12398;&#20154;&#12391;&#12377;&#12424;&#12301;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12467;&#12531;&#12469;&#12540;&#12488;&#12391;&#12398;&#24109;&#12434;&#20104;&#32004;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12398;&#30003;&#12375;&#36796;&#12415;&#12394;&#12425;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;You are the first person to reserve a seat at this concert.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12467;&#12531;&#12469;&#12540;&#12488;&#12398;&#24109;&#12434;&#30003;&#12375;&#36796;&#12435;&#12384;&#19968;&#30058;&#26368;&#21021;&#12398;&#20154;&#12391;&#12377;&#12424;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー ブランド 優良:一番手で申し込みできていますって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:一番手で申し込みできていますって英語でなんて言うの？