通販 ブランド:「○○（映画・音楽・ドラマ・漫画等）を通ってきていない」って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#65288;&#31169;&#12399;&#65289;The Beatles&#12434;&#36890;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12381;&#12398;&#26354;&#12399;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12363;&#12300;Star Wars&#12434;&#36890;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12381;&#12398;&#20887;&#35527;&#12399;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#20351;&#12356;&#26041;&#12391;&#12398;&#12300;&#36890;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12301;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

&#30693;&#12425;&#12394;&#12365;&#12419;&#12362;&#12363;&#12375;&#12356;&#12367;&#12425;&#12356;&#19968;&#19990;&#12434;&#39080;&#38753;&#12375;&#12383;&#65295;&#20154;&#27671;&#12398;&#12354;&#12387;&#12383;&#26144;&#30011;&#12539;&#38899;&#27005;&#12539;&#12489;&#12521;&#12510;&#12539;&#12510;&#12531;&#12460;&#12539;&#12466;&#12540;&#12512;&#12395;&#35302;&#12428;&#12390;&#12365;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12358;&#12300;&#31169;&#12399;&#9675;&#9675;&#12434;&#36890;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12398;&#20181;&#26041;&#12434;&#12380;&#12402;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12399;&#12394;&#12435;&#12391;&#12418;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"I'm not familiar with ~\" &#12300;&#12316;&#12395;&#12399;&#35443;&#12375;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12539;&#12300;&#12316;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;

&#38899;&#27005;&#12395;&#12399;&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12434;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"I haven't listened to ~\" &#12300;&#12316;&#32862;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12394;&#12356;&#12301;

&#26144;&#30011;&#12420;&#12489;&#12521;&#12510;&#12394;&#12393;&#12395;&#12399;&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12434;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"I haven't seen ~\" &#12300;&#12316;&#12316;&#35211;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12394;&#12356;&#12301;

[&#12371;&#12428;&#12418;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/117321/)&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#26159;&#38750;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20808;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12373;&#12435;&#12364;&#19969;&#23527;&#12395;&#22238;&#31572;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;&#20182;&#12398;&#20363;&#12434;&#25369;&#12370;&#12390;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;

I don't know about the Beatles because I  haven't had the chance to listen to their songs.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#31169;&#12399;&#12499;&#12540;&#12488;&#12523;&#12474;&#12398;&#26354;&#12434;&#12371;&#12428;&#12414;&#12391;&#32884;&#12367;&#27231;&#20250;&#12364;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12499;&#12540;&#12488;&#12523;&#12474;&#12434;&#30693;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12303;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

通販 ブランド:「○○（映画・音楽・ドラマ・漫画等）を通ってきていない」って英語でなんて言うの？

通販ブランド:「○○（映画・音楽・ドラマ・漫画等）を通ってきていない」って英語でなんて言うの？