偽 ブランド 販売:私は今実家暮らしですって英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12399;&#20170;&#23455;&#23478;&#26286;&#12425;&#12375;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#26085;&#26412;&#12395;&#26469;&#12383;&#26178;&#12399;&#12507;&#12486;&#12523;&#12392;&#12363;&#12395;&#27850;&#12414;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12387;&#12390;&#12356;&#12358;&#39080;&#12395;&#20253;&#12431;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#25991;&#31456;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;

I currently live with my parents, so you'll need to stay in a hotel or something when you come to Japan.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#31169;&#12399;&#20170;&#23455;&#23478;&#26286;&#12425;&#12375;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#26085;&#26412;&#12395;&#26469;&#12383;&#26178;&#12399;&#12507;&#12486;&#12523;&#12392;&#12363;&#12395;&#27850;&#12414;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12303;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
leave one's parents' place &#23455;&#23478;&#12434;&#20986;&#12427;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

\"I'm living at my parents place at the moment.\" 
\"I'm living at my parents place\" &#12300;&#31169;&#12399;&#23455;&#23478;&#26286;&#12425;&#12375;&#12391;&#12377;&#12301;
\"parents place\" &#12300;&#35242;&#12383;&#12385;&#12398;&#23478;&#12301;&#12539;&#12300;&#23455;&#23478;&#12301;
\"at the moment\" &#12300;&#20170;&#12301;

\"I live with my parents at the moment.\" 
\"I live with my parents&rdquo;&#12300;&#31169;&#12399;&#23455;&#23478;&#26286;&#12425;&#12375;&#12391;&#12377;&#12301;

[&#12371;&#12428;&#12418;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/6028/)&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#26159;&#38750;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

偽 ブランド 販売:私は今実家暮らしですって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:私は今実家暮らしですって英語でなんて言うの？