激安 通販 専門店:火の粉が降りかかるって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12398;&#38306;&#20418;&#12398;&#12394;&#12356;&#35328;&#12356;&#20105;&#12356;&#12395;&#24059;&#12365;&#36796;&#12414;&#12428;&#12390;&#12289;&#22823;&#22793;&#12391;&#12375;&#12383;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#12300;&#28779;&#12398;&#31881;&#12364;&#38477;&#12426;&#12363;&#12363;&#12427;&#12301;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#12540;to get drawn into other people's troubles
&#12300;&#20182;&#12398;&#20154;&#12398;&#12420;&#12387;&#12363;&#12356;&#20107;&#12395;&#24341;&#12365;&#36796;&#12414;&#12428;&#12427;&#12301;

&#12540;to be affected by other people's problems
&#12300;&#20182;&#12398;&#20154;&#12398;&#21839;&#38988;&#12395;&#24433;&#38911;&#12373;&#12428;&#12427;&#12301;

&#20363;&#65306;
I got drawn into my friends' problems just because I happened to be there.
&#12300;&#12383;&#12414;&#12383;&#12414;&#12381;&#12371;&#12395;&#12356;&#12383;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#28779;&#12398;&#31881;&#12364;&#38477;&#12426;&#12363;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

激安 通販 専門店:火の粉が降りかかるって英語でなんて言うの？

激安通販専門店:火の粉が降りかかるって英語でなんて言うの？