スーパー コピー どこで 買える:季節を選ばない服。って英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12398;&#26381;&#12399;&#23395;&#31680;&#12434;&#36984;&#12400;&#12394;&#12356;&#12290;&#12392;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;
&#12471;&#12515;&#12484;&#12394;&#12393;&#12289;&#12393;&#12398;&#12471;&#12540;&#12474;&#12531;&#12391;&#12418;&#30528;&#12428;&#12427;&#29983;&#22320;&#12394;&#12393;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"You can wear these clothes in any season.\"&#65309;&#12300;&#12371;&#12398;&#26381;&#12399;&#12393;&#12398;&#23395;&#31680;&#12395;&#12391;&#12418;&#30528;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"These clothes are good for all seasons.\"&#65309;&#12300;&#12371;&#12398;&#26381;&#12399;&#20840;&#12390;&#12398;&#23395;&#31680;&#12395;&#36969;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#9314;&#12288;\"These clothes are good regardless of which season we are in.\"&#65309;&#12300;&#12371;&#12428;&#12425;&#12398;&#26381;&#12399;&#12393;&#12398;&#23395;&#31680;&#12391;&#12418;&#30528;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20808;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12373;&#12435;&#12364;&#19969;&#23527;&#12395;&#22238;&#31572;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;&#20182;&#12398;&#20363;&#12434;&#25369;&#12370;&#12390;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;

This shirt is suitable for any season.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#12371;&#12398;&#12471;&#12515;&#12484;&#12399;&#12393;&#12398;&#12471;&#12540;&#12474;&#12531;&#12395;&#12418;&#36969;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#12303;
This shirt can be worn in all seasons.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#12371;&#12398;&#12471;&#12515;&#12484;&#12399;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12471;&#12540;&#12474;&#12531;&#12395;&#30528;&#12428;&#12427;&#12290;&#12303;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
suitable for &#65374;&#12395;&#21521;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#65374;&#12395;&#36969;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;
for all seasons &#20840;&#23395;&#31680;&#23550;&#24540;&#12398;
in all seasons &#22235;&#23395;&#12434;&#36890;&#12376;&#12390;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

スーパー コピー どこで 買える:季節を選ばない服。って英語でなんて言うの？

スーパーコピーどこで買える:季節を選ばない服。って英語でなんて言うの？