偽 ブランド 販売:別に教師になりたかった訳ではない、って英語でなんて言うの？

Question

&#21029;&#12395;&#25945;&#24107;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12363;&#12387;&#12383;&#35379;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12381;&#12371;&#12375;&#12363;&#21463;&#12363;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#25945;&#32946;&#23398;&#37096;&#12395;&#34892;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12392;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;I didn't really plan on becoming a teacher.
&#12300;&#25945;&#24107;&#12395;&#12394;&#12427;&#35336;&#30011;&#12434;&#31435;&#12390;&#12390;&#12399;&#12356;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12540;I didn't necessarily want to be a teacher. 
&#12300;&#24517;&#12378;&#12375;&#12418;&#25945;&#24107;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12356;&#12431;&#12369;&#12391;&#12399;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#20363;&#65306;
I didn't necessarily want to be a teacher, but the faculty of education was the only program I was accepted into.
&#12300;&#24517;&#12378;&#12375;&#12418;&#25945;&#24107;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12356;&#12431;&#12369;&#12391;&#12399;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12364;&#12289;&#25945;&#32946;&#23398;&#37096;&#12395;&#12375;&#12363;&#21463;&#12363;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 販売:別に教師になりたかった訳ではない、って英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:別に教師になりたかった訳ではない、って英語でなんて言うの？