世界とつながるオンライン英会話 vntkg英会話

ブランド コピー 優良店:あきらめが肝心って英語でなんて言うの?

日本の常套句ですが英語に訳すとするとどうなりますか?
default user icon
KHさん
2023/08/04 04:48
date icon
good icon

2

pv icon

236

回答
  • It's important to know when to quit.

    play icon

  • You have to know when to give up.

    play icon

「諦めが肝心」は、時には諦めることも大切だ、という意味なので、次のような言い方をすると良いでしょう。ーIt's important to know when to quit.「やめ時を知ることも重要だ」ーYou have to know when to give up.「諦める時を知らなければいけない」ご参考まで!
good icon

2

pv icon

236

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:236

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら
ブランド コピー 優良店 ブランド コピー ショップ