ブランド 偽物 激安:スティーブ・ジョブスのプレゼンは伝説！？って英語でなんて言うの？

Question

&#12473;&#12486;&#12451;&#12540;&#12502;&#12539;&#12472;&#12519;&#12502;&#12473;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#33258;&#20998;&#12394;&#12426;&#12395;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#36039;&#26009;&#12434;&#20316;&#12429;&#12358;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#38754;&#30333;&#12356;&#38988;&#21517;&#12289;&#32862;&#12356;&#12390;&#12415;&#12383;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#38988;&#21517;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;
&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#9834;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"Is Steve Job's presentation legendary!?\"&#65309;&#12300;&#12473;&#12486;&#12451;&#12540;&#12502;&#12539;&#12472;&#12519;&#12502;&#12474;&#12398;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12399;&#20253;&#35500;&#12391;&#12354;&#12427;&#12363;&#65281;&#65311;&#12301;

&#9313;&#12288;\"The presentation of Steve Job's: A legend!?\"&#65309;&#12300;&#12473;&#12486;&#12451;&#12540;&#12502;&#12539;&#12472;&#12519;&#12502;&#12473;&#12398;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#65306;&#20253;&#35500;&#65281;&#65311;&#12301;

&#20182;&#12395;&#12418;&#12300;&#20253;&#35500;&#12301;&#65309;&#12300;legend&#12301;&#20197;&#22806;&#12395; \"phenomenal\" &#65288;&#65309;&#12300;&#39514;&#30064;&#30340;&#12301;&#65289;&#12392;&#12356;&#12358;&#21336;&#35486;&#12418;&#33391;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20808;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12373;&#12435;&#12364;&#19969;&#23527;&#12395;&#22238;&#31572;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;&#20182;&#12398;&#20363;&#12434;&#25369;&#12370;&#12390;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;

What Elevates Steve Jobs' Presentations to Legendary Status?!
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#12473;&#12486;&#12451;&#12540;&#12502;&#12539;&#12472;&#12519;&#12502;&#12473;&#12398;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12434;&#20253;&#35500;&#30340;&#12394;&#22495;&#12384;&#12392;&#12418;&#12390;&#12399;&#12420;&#12373;&#12428;&#12427;&#12431;&#12369;!?&#12303;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
elevate &#24341;&#12365;&#19978;&#12370;&#12427;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 偽物 激安:スティーブ・ジョブスのプレゼンは伝説！？って英語でなんて言うの？

ブランド偽物激安:スティーブ・ジョブスのプレゼンは伝説！？って英語でなんて言うの？