偽 ブランド サイト:絵を紹介してくれてありがとうって英語でなんて言うの？

Question

&#30456;&#25163;(&#37197;&#20449;&#32773;)&#12364;&#37197;&#20449;&#20013;&#12395;&#31169;&#12364;Twitter&#12395;&#19978;&#12370;&#12390;&#12427;&#32117;&#12434;&#35222;&#32884;&#32773;&#12395;&#12471;&#12455;&#12450;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12398;&#12391;&#12362;&#31036;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12391;&#12365;&#12428;&#12400;stream,art&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12354;&#12392;&#37197;&#20449;&#12391;&#12398;&#12467;&#12513;&#12531;&#12488;&#12398;&#12420;&#12426;&#12392;&#12426;&#12434;&#32117;&#26085;&#35352;&#12391;&#25237;&#31295;&#12377;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12300;&#24605;&#12356;&#20986;&#12434;&#25551;&#12356;&#12383;&#12301;&#12398;&#34920;&#29694;&#12418;&#25945;&#12360;&#12390;&#38914;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12289;&#23452;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"Thank you for sharing my picture.\"
\"thank you for ~&rdquo;&#12300;&#12316;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12301;
\"sharing ~\" &#12300;&#12316;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12301;
\"my picture\" &#12300;&#32117;&#12301;

\"I drew one of my memories.\" 
\"I drew ~&rdquo;&#12300;&#12316;&#12434;&#25551;&#12356;&#12383;&#12301;
\"one of my memories\" &#12300;&#24605;&#12356;&#20986;&#12398;&#19968;&#12388;&#12301;

[&#12371;&#12428;&#12418;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/96658/)&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#26159;&#38750;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#32117;&#12434;[&#32057;&#20171;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/3177/)&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Thank you for taking the time to share my picture.&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#21029;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;I really appreciate you sharing my picture.&#12301;&#12391;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

偽 ブランド サイト:絵を紹介してくれてありがとうって英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:絵を紹介してくれてありがとうって英語でなんて言うの？