偽 ブランド 購入:慣らすって英語でなんて言うの？

Question

&#12496;&#12452;&#12463;&#12395;&#20055;&#12427;&#12398;&#12399;&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12394;&#12398;&#12391;&#24931;&#12425;&#12375;&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
&#12540;I need to take my motorcycle out for a spin and warm it up because I haven't driven it for a while.
&#12300;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#20055;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#12496;&#12452;&#12463;&#12398;&#24931;&#12425;&#12375;&#36939;&#36578;&#12434;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;
to take my motorcycle out for a spin and warm it up &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12300;&#12496;&#12452;&#12463;&#12398;&#24931;&#12425;&#12375;&#36939;&#36578;&#12434;&#12377;&#12427;&#12301;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#36890;&#24120;&#12300;&#24931;&#12425;&#12375;&#36939;&#36578;&#12301;&#12399;&#26032;&#36554;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#22810;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#12496;&#12452;&#12463;&#12364;&#26032;&#36554;&#12394;&#12425;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;I'm going to break in my new motorcycle on the highway tomorrow.
&#12300;&#26126;&#26085;&#12289;&#39640;&#36895;&#12391;&#26032;&#36554;&#12398;&#12496;&#12452;&#12463;&#12398;&#24931;&#12425;&#12375;&#36939;&#36578;&#12434;&#12377;&#12427;&#20104;&#23450;&#12391;&#12377;&#12301;
to break in my new motorcycle &#12391;&#12300;&#26032;&#36554;&#12398;&#12496;&#12452;&#12463;&#12434;&#24931;&#12425;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 購入:慣らすって英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:慣らすって英語でなんて言うの？