通販 ブランド:レストランで適当に頼みたいときって英語でなんて言うの？

Question

&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12395;7-10&#20154;&#12391;&#34892;&#12387;&#12383;&#26178;&#12289;&#12487;&#12470;&#12540;&#12488;&#12434;&#12415;&#12435;&#12394;&#12391;&#12471;&#12455;&#12450;&#12375;&#12383;&#12367;&#12390;&#12289;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12356;&#12356;&#37327;&#12434;&#12362;&#12414;&#12363;&#12379;&#12391;&#38972;&#12415;&#12383;&#12356;&#26178;&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12391;&#36969;&#24403;&#12395;&#38972;&#12415;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

We'll have whatever you recommend for sharing dessert among 7-10 people.
7-10&#20154;&#12391;&#12487;&#12470;&#12540;&#12488;&#12434;&#12471;&#12455;&#12450;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12398;&#12362;&#12377;&#12377;&#12417;&#12398;&#12418;&#12398;&#12434;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

whatever you recommend&#65309;&#12362;&#12377;&#12377;&#12417;&#12398;&#12418;&#12398;&#20309;&#12391;&#12418;

for sharing dessert among 7-10 people
&#65309;7-10&#20154;&#12391;&#12487;&#12470;&#12540;&#12488;&#12434;&#12471;&#12455;&#12450;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12398;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;Can you bring us a bunch of desserts you think we might all enjoy?
&#12300;&#31169;&#12383;&#12385;&#12415;&#12435;&#12394;&#12364;&#27005;&#12375;&#12417;&#12381;&#12358;&#12394;&#12487;&#12470;&#12540;&#12488;&#12434;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#25345;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

&#12540;Could you pick some nice desserts for everybody?
&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#20309;&#12363;&#32654;&#21619;&#12375;&#12356;&#12487;&#12470;&#12540;&#12488;&#12434;&#36984;&#12435;&#12391;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

通販 ブランド:レストランで適当に頼みたいときって英語でなんて言うの？

通販ブランド:レストランで適当に頼みたいときって英語でなんて言うの？