回答
- Can you check and see if this is in stock?; Do you have this in stock?
「[在庫](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/34007/)があるか[確認していただけますか](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/44590/)？」は英語では「Can you check and see if this is in stock?」になります。あるいは、「Do you have this in stock?」も言えば自然です。「在庫がある」ー＞ in stock「在庫が切らしている」ー＞ to be out of stock; to run out of stock「新品」ー＞ a new item「購入したい」ー＞ to want to buy; to want to purchase「在庫はどのぐらい残っていますか？」ー＞「How many do you have left in stock?」Can you check ... で「〜を確認してもらえますか」という意味になります。Could you のように言うとされに丁寧になります。
回答
- Can you make sure you have it in stock?
「[在庫がある](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/80492/)」は「in stock」なので、「在庫があることを[確認してもらえませんか](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/35295/)？」という言い方になります。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
- Could you check if you have this in stock?
こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：・Could you check if you have this in stock?これの在庫があるか確認していただけますか？上記のように英語で表現することができます。in stock で「在庫がある」ようなニュアンスになります。ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
日本 
