ブランド レプリカ:懐中電灯って英語でなんて言うの？
ずっと torch だと思ってましたが、flashlight と英語のテキストに書いてました。
回答
- flashlight (American English); torch (British English)
「懐中電灯」は英語では「flashlight」に相当します。でも、英語圏によって言い方が異なります。アメリカでは「懐中電灯」は「flashlight」と言います。アメリカ以外の英語圏では「懐中電灯」は「torch」と言います。
回答
- flashlight
- torch
反対です！私は最近まで torch が「懐中電灯」だと知りませんでした。Lily さんも回答されていますが、米国では flashlight、英国では torch と言うことが多いようです。米国では、torch は「たいまつ」や「トーチ」を指します。~~~~~〔Longman Dictionary of Contemporary English より〕【torch】 noun [countable] British Englisha small electric lamp that you carry in your hand【flashlight】noun [countable] American Englisha small electric light that you can carry in your hand~~~~~例）Be sure to use a flashlight when you go outside. →外に出るときは、必ず懐中電灯を使うこと。〔Kdminer-Apr 2, 2017 より〕Do you have a torch?→懐中電灯ありますか。参考にしてください。ありがとうございました。
回答
- flashlight
私はflashlight派です(笑)ご参考までに(^^)
アメリカ合衆国 
日本 
