スーパー コピー 安心:仕事が片付いて気持ちが楽になった。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。ーI have finished all my work and it feels good.「仕事が全部片付いて気分が良いです」to finish all my work「仕事を全て終える」to feel good「気分が良い」ーAll my work is in order, so I feel much better now.「仕事が全部片付いて、スッキリしました」to be in order で「片付く」を表現することもできます。ご参考まで！

こんにちは！ご質問ありがとうございます。先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。Now that I've finished all my work, I can finally breathe a sigh of relief.とすると、『今仕事が片付いて、ようやく気持ちが楽になった。』というように表現できます。breathe a sigh of relief は、『ホッとため息をつく、ホッと胸をなで下ろす』という意味で、『あぁ無事終わってよかった』というようなニュアンスです！参考になれば幸いです。